*ENGLISH BELOW*

Te Huur: Modern Gemeubileerd Appartement in Amsterdam - Hoofddorpplein Buurt

Indeling:
Dit sfeervolle appartement aan de Piet Gijzenbrugstraat 17, gelegen op de begane grond, biedt een doordachte indeling met een ruime woonkamer en een comfortabele slaapkamer. De aangrenzende tuin met schuur creëert een harmonieuze buitenruimte. Bovendien zal de verhuurder één van de kamers omtoveren tot een praktisch kantoor, waardoor dit appartement perfect is voor wonen en werken.

Omgeving:
Gelegen in de bruisende Hoofddorpplein buurt, biedt deze woning een unieke mix van stedelijke levendigheid en lokale charme. Het Hoofddorpplein zelf is bekend om zijn diversiteit aan boetieks, eetgelegenheden en gezellige cafés. Op loopafstand vindt u het Vondelpark, een groen toevluchtsoord voor ontspanning. De uitstekende bereikbaarheid met het openbaar vervoer zorgt ervoor dat u moeiteloos kunt genieten van alles wat Amsterdam te bieden heeft.

Kenmerken:
- Volledig gemeubileerd appartement met twee slaapkamers.
- Moderne keuken met inbouwapparatuur: oven, magnetron, vaatwasmachine en koel/vrieskast.
- Badkamer met inloopdouche en aanwezige wasmachine en droger.
- Riant buitenterras en schuur in de tuin voor extra opslag.
- Gunstige ligging in de levendige Hoofddorpplein buurt met diverse voorzieningen.
- Contact model C, minimaal 12 maanden. 
- Waarborg gelijk aan 2 maanden huur. 
- Medio december beschikbaar. 

*ENGLISH*

For Rent: Modern Furnished Apartment in Amsterdam - Hoofddorpplein Area

Layout:
This charming apartment at Piet Gijzenbrugstraat 17, situated on the ground floor, offers a thoughtful layout with a spacious living room and a comfortable bedroom. The adjacent garden with a shed creates a harmonious outdoor space. Additionally, the landlord will transform one of the rooms into a practical office, making this apartment perfect for living and working.

Surroundings:
Located in the bustling Hoofddorpplein neighborhood, this property provides a unique blend of urban vibrancy and local charm. Hoofddorpplein itself is known for its variety of boutiques, dining options, and cozy cafes. Within walking distance, you'll find the Vondelpark, a green sanctuary for relaxation. Excellent public transportation accessibility ensures you can effortlessly enjoy everything Amsterdam has to offer.

Features:
- Fully furnished two-bedroom apartment.
- Modern kitchen with appliances: oven, microwave, dishwasher, and fridge/freezer.
- Bathroom with walk-in shower and available washer and dryer.
- Spacious outdoor terrace and shed in the garden for additional storage.
- Convenient location in the lively Hoofddorpplein neighborhood with diverse amenities.
- Contact model C, minimum 12 months.
- Security deposit equal to 2 months' rent.
- Available mid-December.