*ENGLISH TRANSLATION BELOW

Te huur in Amsterdam (Durgerdam):

Niet geschikt voor delers en / of studenten.

Zeer fraai afgewerkt Rijksmonument (voormalig vissershuisje uit de 17e eeuw) gelegen in het karakteristieke Durgerdam met uitzicht op de jachthaven en IJmeer. Uitzicht aan de achterzijde, waar de mooi aangelegde, beschutte tuin zich bevindt, over de weilanden en boerderij. Het totale woonoppervlakte beslaat ca. 70 m2 en achterin de tuin bevindt zich een bewoonbaar en volledig geïsoleerd tuinhuis.

OMGEVING:
Deze knusse dijkwoning is gelegen aan de Durgerdammerdijk en geeft prachtig uitzicht over de naastgelegen haven en het open vaarwater. Dit pittoreske dorpje, welke valt onder gemeente Amsterdam, wordt gevormd door de ruim bewoonde dijk en de prachtige haven. 

In het dorpje bevinden zich onder andere een aantal leuke restaurantjes, monumentale pandjes, een gezellige voetbalclub en een bekende zeilvereniging. 

Nabij de woning bevind zich ook een plek om verkoeling te zoeken in de hetere dagen, genaamd “Zwemwater Durgerdam”. Dit is een mooi strandje op 100 meter afstand van de woning waar heerlijk gezwommen kan worden in het IJsselmeer (zoetwater).

Metro Station Noord ligt op een afstand van 20 minuten fietsen of 15 minuten met de auto. Vanaf Station Noord zijn vele locaties makkelijk bereikbaar, zo bent u bijvoorbeeld binnen 8 minuten op Amsterdam Centraal.

Kortom, een ideale woning voor iedereen die de rust van het platteland wilt en alle voorzieningen van Amsterdam binnen handbereik! 

GLOBALE INDELING:
Via de entree deur, gelegen aan de rechterkant, betreedt u de woning. 

Deze centraal gelegen hal  geeft toegang tot de woonkamer en de inpandige trap. 

De ruime en lichte woonkamer bevat een groot aantal ramen welke een prettige sfeer geven aan de woning. Ook treft u in de woonkamer de originele voordeur waarvan de bovenkant separaat geopend kan worden. Aangrenzend aan de woonkamer bevindt zich de gezellige keuken welke is voorzien van diverse inbouwapparatuur zoals een oven en gasfornuis.

Via de trap bereikt u de eerste verdieping waar zich de twee slaapkamers bevinden. De eerste slaapkamer bevat twee eenpersoons bedden en een wastafel  waar de tweede slaapkamer een tweepersoons bed en een bureau bevat.  Ook deze kamers beschikken over mooie stijlvolle ramen welke genoeg daglicht garanderen.

Beneden aan de trap bevindt zich de benedenverdieping met een zeer ruime berging incl. wasmachine. Tevens is hier de badkamer gelegen en een toegang tot de ruime en diepe tuin. De badkamer is voorzien van een douche, wastafel en toilet. 

De ruim opgezette tuin geeft veel sfeer, heeft genoeg zit plekken en gegarandeerd veel zonuren. Aan de achterzijde van de tuin bevindt zich een volledig geïsoleerd tuinhuis van ca. 10m2.

BIJZONDERHEDEN:
- Vrijstaande Monumentale woning;
- De woning zal gestoffeerd worden opgeleverd;
- Schitterende royale tuin;
- Zeer sfeervol en licht huis;
- volledig geïsoleerd tuinhuis;
- 2 slaapvertrekken;
- Rustige locatie;
- Op korte termijn beschikbaar;
- Woonoppervlakte: ca. 70m2;
- Waarborgsom: gelijk aan twee maanden huur.

Voor meer informatie of het inplannen van een bezichtiging kunt u altijd contact opnemen met ons kantoor. Wij staan u graag te woord!

Deze woning wordt aangeboden conform art 7:17 lid 6 Burgerlijk Wetboek. De opgegeven kenmerken zijn slechts als aanduiding bedoeld.

------------------------------------

*ENGLISH TRANSLATION

For rent in Amsterdam (Durgerdam):

Not suitable for sharers and / or students.

Very beautifully finished National Monument (former fisherman's house from the 17th century) located in the characteristic Durgerdam overlooking the marina and IJmeer. View to the rear, where the beautifully landscaped, sheltered garden is located, over the meadows and farm. The total living area covers approximately 70 m2 and at the back of the garden is a habitable and fully insulated garden house.

ENVIRONMENT:
This cozy dike house is located on the Durgerdammerdijk and gives beautiful views over the adjacent harbor and open waterways. This picturesque village, which falls under the municipality of Amsterdam, is formed by the dike and the beautiful harbor. 

In the village there are a number of nice restaurants, monumental buildings, a soccer club and a famous sailing club. 

Near the house is also a place to cool off in the hotter days, called "Zwemwater Durgerdam". This is a beautiful beach 100 meters from the house where you can swim in the IJsselmeer (fresh water).

Metro Station Noord is at a distance of 20 minutes by bike or 15 minutes by car. From Station Noord many locations are easily accessible, for example you are within 8 minutes at Amsterdam Central Station.

In short, an ideal home for anyone who wants the tranquility of the countryside and all the amenities of Amsterdam within easy reach! 

GLOBAL LAYOUT:
Through the entrance door, located on the right side, you enter the house. 

This centrally located hall gives access to the living room and the indoor staircase. 

The spacious and bright living room contains a large number of windows which give a pleasant atmosphere to the house. Also in the living room you will find the original front door whose top can be opened separately. Adjacent to the living room is the cozy kitchen which is equipped with various appliances including an oven and stove.

Via the stairs you reach the second floor where the two bedrooms are located. The first bedroom contains two single beds and a sink where the second bedroom contains a double bed and a desk.  Also these rooms have beautiful stylish windows which guarantee plenty of daylight.

Down the stairs is the first floor with a very large storage room including washing machine. Also located here is the bathroom and access to the spacious and deep garden. The bathroom has a shower, sink and toilet. 

The spacious garden gives a lot of atmosphere, has plenty of seating areas and guaranteed many hours of sunshine. At the rear of the garden is a fully insulated garden house of approx. 10m2.

PARTICULARS:
- Detached Monumental house;
- The house will be delivered unfurnished;
- Beautiful spacious garden;
- Very attractive and light house;
- Fully insulated garden house;
- 2 bedrooms;
- Quiet location;
- Available on short notice;
- Living area: approx 70m2;
- Deposit: equal to two months rent.

For more information or to schedule a viewing you can always contact our office. We are happy to assist you!

This property is offered in accordance with Article 7:17 paragraph 6 of the Civil Code. The specified features are only an indication.